Subtitles by nzadwi
[Sel-sel Cinta] [Jomblo merayu seorang idola]
[Episode 10]
['Pilihan'] [Chapter 2: Sel Cinta Tumbuh]
Aku minta maaf karena mengecewakan fans atas insiden ini.
Mulai hari ini, Saya resmi pensiun dari industri hiburan.
Tidak!
Kuning telurnya pecah.
Apa? Kuning telur?
Ramen-nya nanti jadi lembek.
Aku bahkan memasukkan ham & 2 telur.
Kenapa pria tidak berguna seperti aku lahir?
Tidak ada yang tidak berguna didunia ini.
Tidak peduli betapa malang dan tidak beruntungnya kamu.
Jadi carilah pegangan, & makan saja ini...
Haruskah aku menyerah?
Jujur, dia terlalu berlebihan untuk diatasi.
Aku tidak cocok buat Seo Rin.
Jadi?
Aku hampir mati karena kamu.
Jujur, aku tidak percaya diri...
Kamu ini benar-benar!
Ikut aku.
[Pertemuan Orang2 Tanpa Sel Cinta]
- Dimana ini? - Pertemuan untuk orang yang tidak punya sel cinta.
Ini masa depanmu.
Cumi-cumi.
Hallo, Saya Ma Dae Choong.
Selamat datang.
Seperti yang kamu lihat
[Pria Jelek Lee Hyun Dae] Seperti yang kamu lihat
Aku sangat tampan sampai wanita2 menggilaiku, kemanapun aku pergi.
Aku sedang dalam masa penyembuhan, jadi kondisiku tidak terlalu baik.
[Penulis dari webtoon 'Love Cells'] Saya seorang kartunis.
Aku membuat banyak wanita menangis karena penampilanku.
[Petarung: sangat emosional.]
Aku punya teman baru.
Bilang hallo.
Setelah sel cintaku mati, walaupun aku melihat artis cantik...
[Kepala Seksi: Berhati lembut]
Walaupun aku melihat artis cantik... aku tidak merasakannya
Ayo kita beri semangat Soo Hyuk, yang sudah berani membuat pengakuan.
Kuatlah, Soo Hyuk.
[Seo Rin muda] [10 tahun lalu]
[Ji Woon muda] [10 tahun lalu]
Pasang ditangan kirimu.
Sangat menjijikkan.
Dengarkan aku dan coba saja.
- Bilang 'ah.' - Ah.
Bilang 'ah.'
Gigit dagingnya seperti ini.
Kamu rakus sekali.
[Guru akting] [Sudah menyiapkan seseorang untuk debut selama 20 tahun]
Apa stress-mu sudah hilang?
Guru.
Penyebabnya karena akting itu sulit atau karena Ji Woon?
Kedua-keduanya.
Aku sudah mengenal kalian berdua selama 10 tahun.
Aku bisa tahu hanya dengan meihat matamu.
Apa Ji Woon & aku terlihat bagus bersama?
Ada orang lain disisi Ji Woon kan?
Permisi? Bukan, bukan seperti itu...
Aku cuma tidak bisa mengerti pria.
Aku pikir pria tidak jujur dengan perasaannya.
Apa wanita jujur?
Permisi?
[Plagiarisme album penyanyi Seo Rin]
- Iya, terimakasih. - Terimakasih.
Album penyanyi Seo Rin dituduh menjiplak.
Komposer menyatakan bahwa dia menjiplaknya secara pribadi.
Dia meng-klaim Seo Rin yang menyuruhnya, biarpun Seo Rin mengetahuinya.
dan masalah menjadi lebih serius.
Inikah rahasia yang pernah kamu bicarakan ?
[Sel-sel Cinta] [Jomblo merayu seorang idola]
Lakukan apa saja yang kamu mau.
Aku hanya mencintai Seo Rin.
Kamu pikir aku akan menyakiti Seo Rin hanya karena pria sepertimu?
Cepat pergi.
Seo Rin!
Dimana kamu?
Seo Rin!
Aku mengkhawatirkanmu.
Kamu baik-baik saja.
Subtitles by nzadwi